FASHION Gothic&Lolita INTERNATIONAL

9th Bazar J- Fashion in Sao Paulo サンパウロ J-ファッション・バザール 第9回なのです。(from Brazil、ブラジル、サンパウロからお届けします!)

2017年12月12日更新

9th Bazar J- Fashion in Sao Paulo
サンパウロ J-ファッション・バザール 第9回なのです。

By Ana Carolina de Oliveira Kusuki
レポート:アナ・キャロリーナ・デ・オリベイラ・クスキ

On November 19th, another edition of the well-known J-fashion bazaar was held in the city of São Paulo.
去る11月19日、こちらではとても有名なJ-ファッションのバザールがブラジル、サンパウロ市内で開かれたんですよ。


In this event, fashion lovers from São Paulo could buy, sell or exchange j-fashion goods and clothing. About 50 j-fashion lovers attended the event. There were many options, including lolita dresses, second hand Japanese fashion magazines, decora accessories, wigs and more.
このイベントにはサンパウロ中からJ-ファッション大好きな人たちが集まり、J-ファッションのグッズや洋服を買ったり、売ったり、交換したりしています。今回のイベントには50人ものJ-ファッション大好きっ子が集まったのですよ。ロリータファッションのドレスはもちろんのこと、日本で以前売られていたファッションマガジンや、飾り用のアクセサリー、そしてウィッグなど、選ぶものもたくさんありました。

 


The bazaar happens every year, and already is in its 9th edition.
このバザールは毎年行われているもので、今回、これで9回目の開催になりました。

短いレポートでしたが、読んでくれてありがとう!


  • 柄&プリントでつくる冬コーデ☆ チェリー柄ニットでかわいいシンプル♡

    柄&プリントでつくる冬コーデ☆ チェリー柄ニットでかわいいシンプル♡

    2018年1月19日更新

    ガーリーなチェリー柄のニットワンピを粗利と1枚で♪ ルーズなタートルネックやフリンジがついたデザインだから、シンプルな着こなしがおすすめ!柄やプリントを取り入れて、冬コーデをもっと楽しく! 総柄やインパクト大のプリントア […]

  • Mommy & Daughter Lolita Wardrobe  ママと娘のロリータ・ワードローブ!(from Singapore シンガポールからお届けします!)

    Mommy & Daughter Lolita Wardrobe ママと娘のロリータ・ワードローブ!(from Singapore シンガポールからお届けします!)

    2018年1月19日更新

    Mommy & Daughter Lolita Wardrobe ママと娘のロリータ・ワードローブArticle and photography (unless otherwise stated): Sabrin […]

  • OSAKA STREET SNAP 045 バックスタイルがインパクト大なパンクコーデ♪

    OSAKA STREET SNAP 045 バックスタイルがインパクト大なパンクコーデ♪

    2018年1月19日更新

    バックスタイルがインパクト大なパンクコーデ♪大阪に集まるおしゃれさんを日々紹介!撮影●ハヤトおまり(愛媛県出身・大阪府在住)18歳・O型・158cm今日のファッション・テーマ●KOBINAIのジャケットジャケット●KOB […]