FASHION Gothic&Lolita INTERNATIONAL

9th Bazar J- Fashion in Sao Paulo サンパウロ J-ファッション・バザール 第9回なのです。(from Brazil、ブラジル、サンパウロからお届けします!)

2017年12月12日更新

9th Bazar J- Fashion in Sao Paulo
サンパウロ J-ファッション・バザール 第9回なのです。

By Ana Carolina de Oliveira Kusuki
レポート:アナ・キャロリーナ・デ・オリベイラ・クスキ

On November 19th, another edition of the well-known J-fashion bazaar was held in the city of São Paulo.
去る11月19日、こちらではとても有名なJ-ファッションのバザールがブラジル、サンパウロ市内で開かれたんですよ。


In this event, fashion lovers from São Paulo could buy, sell or exchange j-fashion goods and clothing. About 50 j-fashion lovers attended the event. There were many options, including lolita dresses, second hand Japanese fashion magazines, decora accessories, wigs and more.
このイベントにはサンパウロ中からJ-ファッション大好きな人たちが集まり、J-ファッションのグッズや洋服を買ったり、売ったり、交換したりしています。今回のイベントには50人ものJ-ファッション大好きっ子が集まったのですよ。ロリータファッションのドレスはもちろんのこと、日本で以前売られていたファッションマガジンや、飾り用のアクセサリー、そしてウィッグなど、選ぶものもたくさんありました。

 


The bazaar happens every year, and already is in its 9th edition.
このバザールは毎年行われているもので、今回、これで9回目の開催になりました。

短いレポートでしたが、読んでくれてありがとう!


  • 盛夏の柄コーデ21連発☆~アロハシャツをはおった夏ガーリー♡~

    盛夏の柄コーデ21連発☆~アロハシャツをはおった夏ガーリー♡~

    2018年7月20日更新

    オレンジTシャツにアロハシャツを重ねたカジュアルなトップスを、ふんわりとしたチュールスカートでガーリーテイストにアレンジ♡夏コーデを柄アイテムでもっと楽しく♪ イベントやフェスはもちろん、普段使いにも柄物を合わせて夏らし […]

  • HARAJUKU STREET SNAP 175 イチゴみたいなレッドコーデにウエスタン風味をプラス

    HARAJUKU STREET SNAP 175 イチゴみたいなレッドコーデにウエスタン風味をプラス

    2018年7月20日更新

    イチゴみたいなレッドコーデにウエスタン風味をプラス原宿に集まるおしゃれさんを日々紹介!撮影●KAJII麻酔いちご(埼玉県出身・東京都在住)25歳・ヴォーカリスト・150cm今日のファッション・テーマ●Strawberry […]

  • 盛夏の柄コーデ21連発☆~英字シャツでクールなボーイズスタイルを♪~

    盛夏の柄コーデ21連発☆~英字シャツでクールなボーイズスタイルを♪~

    2018年7月19日更新

    英字プリントシャツにブラックデニムを合わせて、モノトーンでまとめたクールなストリートスタイル☆ 足元は遊び心のあるスリッポンに!夏コーデを柄アイテムでもっと楽しく♪ イベントやフェスはもちろん、普段使いにも柄物を合わせて […]