FASHION Gothic&Lolita INTERNATIONAL

9th Bazar J- Fashion in Sao Paulo サンパウロ J-ファッション・バザール 第9回なのです。(from Brazil、ブラジル、サンパウロからお届けします!)

2017年12月12日更新

9th Bazar J- Fashion in Sao Paulo
サンパウロ J-ファッション・バザール 第9回なのです。

By Ana Carolina de Oliveira Kusuki
レポート:アナ・キャロリーナ・デ・オリベイラ・クスキ

On November 19th, another edition of the well-known J-fashion bazaar was held in the city of São Paulo.
去る11月19日、こちらではとても有名なJ-ファッションのバザールがブラジル、サンパウロ市内で開かれたんですよ。


In this event, fashion lovers from São Paulo could buy, sell or exchange j-fashion goods and clothing. About 50 j-fashion lovers attended the event. There were many options, including lolita dresses, second hand Japanese fashion magazines, decora accessories, wigs and more.
このイベントにはサンパウロ中からJ-ファッション大好きな人たちが集まり、J-ファッションのグッズや洋服を買ったり、売ったり、交換したりしています。今回のイベントには50人ものJ-ファッション大好きっ子が集まったのですよ。ロリータファッションのドレスはもちろんのこと、日本で以前売られていたファッションマガジンや、飾り用のアクセサリー、そしてウィッグなど、選ぶものもたくさんありました。

 


The bazaar happens every year, and already is in its 9th edition.
このバザールは毎年行われているもので、今回、これで9回目の開催になりました。

短いレポートでしたが、読んでくれてありがとう!


  • Segunda Reunión Decora CDMX  デコラ 2度目の再会:CDMX(from Mexico、メキシコからお届けします!)

    Segunda Reunión Decora CDMX  デコラ 2度目の再会:CDMX(from Mexico、メキシコからお届けします!)

    2019年1月18日更新

    Segunda Reunión Decora CDMXデコラ 2度目の再会:CDMXText: Chai Latte レポート:チャイ・ラテwww.facebook.com/chailattelolitawww.inst […]

  • KERA × アーティストインタビュー連載 オーケン30周年、30の結論。 第4回 オーケンとKERAとファッションについて

    2019年1月18日更新

    昨年は、筋肉少女帯メジャーデビュー30周年だったという大槻ケンヂさん。それは同時に、自身の芸能生活も30周年を迎えるってコト。それを記念して、筋肉少女帯としては2018年6月21日にアルバム『ザ・シサ』をリリース。続いて […]

  • 真冬のレイヤードスタイル21~腰巻きシャツでおしゃれ度アップ♪~

    真冬のレイヤードスタイル21~腰巻きシャツでおしゃれ度アップ♪~

    2019年1月18日更新

    ラフに腰巻きしたチェックシャツでアクセントプラスしたパンキッシュなボーイズコーデ♪ トップスはお目立ちスカルプリントでインパクトを出そう!新しい年を迎えて気分一新♡ コーデも少し春っぽくチェンジしたいけど、やっぱりまだま […]