ホーム> FASHION> Gothic&Lolita> INTERNATIONAL> In Chile since 2006/2007 the Harajuku Fashion was a topic here. チリでは2006年、2007年ごろからハラジュクファッションが話題です！（from Santiago, Chile　チリ、サンティアゴからお届けします！）

In Chile since 2006/2007 the Harajuku Fashion was a topic here. チリでは2006年、2007年ごろからハラジュクファッションが話題です！（from Santiago, Chile　チリ、サンティアゴからお届けします！）

2019年9月10日更新

In Chile since 2006/2007 the Harajuku Fashion was a topic here.
チリでは2006年、2007年ごろから原宿ファッションが話題です！

By Loreto Ortega (Blú)
レポート：ロレート・オルテガ(Blú)

The people who used to like the Japanese animation or listening to Japanese music start to know more about the culture and fashion.
このころから日本のアニメーションや日本の音楽に興味があった人々がいて、その人たちがだんだんと文化やファッションに興味を持つようになりました。

Since 2014 the Harajuku Fashion Walk is being made by Kawaii Anarchy who is a community responsable of this topics and organize the walk in Santiago.
2014年からはじまった原宿ファッションウォークは、「Kawaii Anarchy　カワイイアナーキー」というコミュニティが始めたイベントです。ここチリ、サンチャゴでこの話題を盛り上げ、このウォークイベントを運営しています。

The idea is to show this different ways of expression in the way we dressed, the community is about to have a safe space for people who want to dress in this creative ways and let them know that they are not alone in this also for people meet each other and make friends with the same thoughts about expression.
このイベントのコンセプトは、自分たちの着る洋服で異なった表現方法があることを見せていこうというもので、コミュニティは、こういったクリエイティブな表現方法で洋服を着る人たちのために安全な場所を確保して、その人たちがけっして独りではなく、表現に対する考えを通して互いに認め合ったり、友達になったりできる場所を提供してくれています。

The walk is for everyone and we try to make people feel comfortable, we don’t exclude anyone. There’s people from different places, different communities and different ages”.
このウォークイベントは、誰でも参加でき、私たちはそんなみんなが気持ちよくイベントに参加してくれるよう頑張っています。参加してくれる人は誰一人、拒絶しません。参加してくれる人々は、様々な土地から、様々なコミュニティから、様々な年齢層の人々が集まってくれるのですよ。