ホーム> Gothic&Lolita> INTERNATIONAL> FASHION> “World Lolita Collection: An Evening of Elemental Princesses and Global Lolita Fashion” 「ワールドロリータ・コレクション：エレメンタル・プリンセスとグローバルロリータ・ファッションの夕べ」(from Tokyo, Japan　東京からお届けします！)

“World Lolita Collection: An Evening of Elemental Princesses and Global Lolita Fashion” 「ワールドロリータ・コレクション：エレメンタル・プリンセスとグローバルロリータ・ファッションの夕べ」(from Tokyo, Japan　東京からお届けします！)

2019年1月25日更新

“World Lolita Collection: An Evening of Elemental Princesses and Global Lolita Fashion”
(Tokyo, Japan)
「ワールドロリータ・コレクション：エレメンタル・プリンセスとグローバルロリータ・ファッションの夕べ」
（日本、東京）

Written By: Molly Ann
レポート：モリー・アン
Photography By: Molly Ann
Brideco Event Staff
写真：モリー・アン
ブリデコ・イベント・スタッフ

On January 19th, Brideco held their annual New Year’s World Lolita Collection event at Hotel Chinzanso, an award-winning venue in Tokyo, featuring a Japanese garden oasis contrasted with a luxurious Western style interior. Brideco presented over 20 global street fashion brands in their 2-part runway show. Brands from North America, Asia, and Europe were modeled on the runway alongside a grand instrumental performance and spectacular rock ballad sung by the Brilliant Kingdom.
2019年1月19日、ブリデコが東京の超有名ホテル、フォーシーズンズ椿山荘で開いた彼ら恒例の新年ワールドロリータ・コレクション。椿山荘は賞もとっているオアシスのような日本庭園と豪華な西洋的なインテリアのコンビネーションが印象的な場所。ブリデコが送りだしたのは、ランウェイ2部構成での北米から、アジアから、そしてヨーロッパから集めた20を超える世界的なストリートファッションのブランド。ランウェイをモデルさんが歩き、その後ろにブリリアント・キングダムによる大掛かりなインスツルメンツと豪華なロックバラードが奏でられるという演出でした。

The theme of the event was nature’s elements: Princess of Flowers, Bird Princess, Princess of Wind, and Moon Princess. It was fascinating to see attendees from different parts of the world with unique interpretations of lolita fashion, and the incorporation of the elemental themes into their coordinates. Coordinates included ethereal angels, pastel fairies, as well as floral Wa lolita looks. Other attendees wore vibrant Qi lolita looks with influences from imperial courts and fantasy martial art films. The elegant event was an evening of kawaii culture and lolita fashion influence across the world, being celebrated in its birth place of Tokyo.
イベントのテーマは「自然のエレメンツ」、花々のプリンセス、鳥たちのプリンセス、風のプリンセス、そして月のプリンセスといった趣あるもの。世界のあちらこちらから集まった参加者がユニークな解釈で見せるロリータファッションは見ているだけで大興奮。みなさん、うまくテーマになっている自然の要素をうまくコーデに取り入れていました。中には、とても優美なエンジェルやパスエル色の妖精、そして花々をあしらった和ロリータといったものも含まれていました。そのほかにも、宮廷生活から影響を受けたロリータ、ファンタジーマーシャルアーツ系映画から影響を受けたロリータなんていう力強い服を着ている方々もいましたよ。カワイイ文化と世界に影響を与えるロリータファッションの夕べを、その誕生の地、東京で祝うというとても優雅な夜でした。