ホーム> FASHION> EVENT> KERASHOP> 新宿でアリスのローズラビリンスに迷い込んでしまった…！Hilton Tokyo x ATELIER PIERROTのフォトスポットが新宿マルイに登場

新宿でアリスのローズラビリンスに迷い込んでしまった…！Hilton Tokyo x ATELIER PIERROTのフォトスポットが新宿マルイに登場

2019年11月4日更新

新宿でアリスのローズラビリンスに迷い込んでしまった…！って言ったら皆さんは信じてくれるでしょうか？いつも行っている新宿マルイアネックスでいきなりアリスの世界が広がっていると聞いて、自分の目で確かめてに行きました。それは６階のHilton Tokyo x ATELIER PIERROTのコラボ企画で素敵なフォトスペースが開催されていました。10/16から11/6まで一ヶ月間に誰でも無料で利用できるアリス風なフォトゾーンになりました。アリスが大好きな私はこんなきっかけを見逃すわけがないので早速チェックしていきましょう！

I went to Shinjuku and suddenly got lost in the Alice’s rose labyrinth…! I wonder how many of you would believe me if I said this to somebody? Unable to believe that Alice started her tea party in Shinjuku Marui Annex, one of my favorite shopping malls, I decided to go there and check the rumors by myself. And I found out that on the 6th floor ATELIER PIERROT together with Hilton Tokyo opened a wonderful photo space for all Alice lovers. From 16th of October to 6th of November all visitors can freely use event space to take as many photos as they want! So such a big Alice lover as myself couldn’t miss this opportunity to go for some photo shooting too!

真ん中の広いテーブルの上で美味しそうなお菓子が薔薇の中に並んでました。アリスの狂った帽子屋のお茶会はこんな感じだったのでしょうか？

In the middle of the room was a table full of sweets and red roses. I wonder if Mad Hatter’s tea party looked the same…?

後ろの壁からチェシャ猫はいつもの笑顔でお客さんをお招きしますよ。よく見たらなんとチェシャ猫だけじゃなくて帽子屋も白ウサギも猫になっていました！今まで見たことのない猫のお茶会です。

On the back of a wall Cheshire cat is welcoming all guests with his usual smile. But wait a second… looking closely Mad Hatter, White Rabbit and all other Alice characters have become cats? Curiouser and curiouser!

豪華な赤いソファーでおしゃれな写真が撮り放題！私はハロウイン気分で悪魔嬢のコーデにしました。こんな豪華なソファーに座っていると、こちらはもう新宿じゃなくて異次元の世界のような感じです。

Elegant red sofa is a perfect place to take as many gorgeous photos as you like. As Halloween will come in few days I went with devil queen coordinate to match the atmosphere of my favorite holiday and this place as well. While sitting on the sofa I almost felt myself like being in some magic world not in the center of a busy Shinjuku.

それだけでは、この異次元の部屋は終わりません。右側で魔女のお城のような景色を書かれていて、ギロチン付きの椅子が置いてあります。そしてこの雰囲気にぴったり会うATELIER PIERROTの大人気「ラビリンスレースジャンパースカート」も展示してありました。ATELIER PIERROTならではの黒赤色合いのジャンパースカートに豪華な黒レースが付いたこのドレスは、どんなイベントやお茶会に行ってもゴージャスなコーデになることは間違いないです。このイベントスペースでは。アリスの赤の女王になれます。

Another portal to a magic world lies in the right corner of the room with a black witch castle behind a guillotine chair which can also be used to take some eccentric photos. And of course an ATELIER PIERROT “Labyrinth Lace” jumper-skirt on display perfectly matches the atmosphere of the place. With usual ATELIER PIERROT black and red combination and with addition of elegant black lace this would make perfect coordinate to any event or tea-party. And creating an excellent Red Queen coordinate to match the photo spot would also be an easy task!

そして今年の１０月でアトリエピエロ新宿マルイアネックスは、開店１周年となりました！新作アイテムやキャンペーンをやっているのでフォトスポット見に来たら７階にあるアトリエピエロにも来てくださいね！

By the way this October market the first Anniversary since ATELIER PIERROT shop opened in Shinjuku and of course there are some special items and campaigns to commemorate that. So when visiting the photo shop don’t forget to take a peak in the shop itself which is just one floor up.

みなさん。来てみたくなりましたか？　みなさんがどんなコーデでどんな写真撮るのか楽しみです！

以上レポーターのくろのまりでした！またね！♥

I wonder if you made up your plans to visit this photo spot event by yourself? Can’t wait to see which outfit would everyone wear to take their bests shots!

That’s all for today’s report by Kurono Mari! See you soon! ♥