ホーム> FASHION> Gothic&Lolita> INTERNATIONAL> NorthCarolitas at the Carolina Renaissance Faire ノースキャロリータス、キャロライナ・ルネッサンス・フェアに参上！(from USA、アメリカ、ノースキャロライナからだよ）

NorthCarolitas at the Carolina Renaissance Faire ノースキャロリータス、キャロライナ・ルネッサンス・フェアに参上！(from USA、アメリカ、ノースキャロライナからだよ）

2017年12月6日更新

NorthCarolitas at the Carolina Renaissance Faire
ノースキャロリータス、キャロライナ・ルネッサンス・フェアに参上！

ちょっと変わったロリータ・ミートアップ

– Renée Marie
– レポート：レネー・マリエ

Every year, the NorthCarolitas (Lolitas based out of North Carolina, USA) get together for an entertaining time sipping mead, eating turkey legs, and watching jousts and other tomfoolery in historical contexts. This year we had a small meet, which was run by Jennifer. She dressed in Pirate style for the event, and it worked quite well with the atmosphere! Everyone dressed as they chose, matching the theme or not, with jewel tones and bright colors as well as warm accessories such as faux fur, boots, and gloves. I wore ouji in a salopette custom fit for me by Elegy from their “Albino Accord” series (with art by Joopis). I drank mimosas and ate yummy baked bread while watching the joust, met the fabled “Men in Tights” with my Mother, shopped for ink wells and quill pens for writing letters to dear ones far away, and chatted with friends new and old who I magically saw at the event! All in all, it was a very relaxing and fun meetup with friends!
ここのところ毎年、ノースキャロリータス（アメリカ、ノース・キャロライナを本拠地とするロリータファッション愛好家たち）の面々で集まって、蜂蜜酒を少し試してみたり、七面鳥の脚を食べてみるとか、馬上の槍試合を見たり、そのほかにもいろいろ歴史的な背景の中で楽しいこと、ちょっと今だと馬鹿げていると思えることをやってみているのね。今年は、ジェニファーの呼びかけのもと、少人数で集まってみたのね。彼女はこのイベントのために海賊のスタイルで現れたの。その場の雰囲気に見事にはまっていたわ。その他のみんなも自分の好みに着飾って、それがテーマにあっていてもあっていなくても、宝石のような色調だったり、明るい色だったり、それからフェイクファーの上着やブーツ、手袋で身体を温めることも忘れなかった。私は王子スタイルに、Elegyの「アルビノ・アコード」シリーズから私にぴったりのサロペットを着込んで臨んだのね。（Joopisのアートも忘れなかったわよ。）そのスタイルでいろいろなことをしたの。ミモザを飲んだり、ベイクド・ブレッドを食べて、馬上の槍試合を見たり、伝説の「タイツ姿の男たち」にも会うことができた。私のお母さんも一緒に参加していて、彼女といっしょに遠くの友達に手紙を書くためのインクつぼと羽根ペンを買ったのね。それからイベントの来ていた以前からの友達と、それから新しく知り合った友達とも楽しく話をしたわ。やっぱり、友達たちとのミートアップはリラックスできて、楽しくって最高！